楚涵的眼珠子先在于晴晴身上滾了一圈，小丫頭片子裹著件寬大得能塞進倆人的衛衣，縮在雪莉邊上抖得跟風里最后一片葉子似的，臉白得嚇人，嘴唇都沒了血色。
楚涵心里那點懸著的石頭“咣當”落了地，人沒事就好。
可這石頭剛落下，另一股邪火“騰”地就頂上了他嗓子眼。
他眼皮都沒抬，聲音砸出去，：“這黑鬼剛才是哪幾只手，想碰我侄女？”
雖然楚涵一直都沒公布過他和于晴晴之間的關系，但那是因為兩人之間的關系比較復雜，用英語結實比較困難。
所以就直接說侄女。
不僅更方便，也能讓別人聽懂。
王猛嘴角咧開個沒什么溫度的弧度，手里那桿鋸短了的霰彈槍槍口，不輕不重地戳了戳跪在最前頭、抖得篩糠似的杰克的后腦勺。
“喏，楚哥，就這黑大個帶的頭，后頭那幫雜碎跟著起哄。”
楚涵這才把目光挪到杰克身上。
那家伙跪著都跟半截黑塔似的，光著的膀子上全是汗珠子，混著停車場頂棚滲下來的臟水，亮晶晶一片。
剛才那股子兇勁兒，這會兒連渣都不剩了，只剩下眼珠子里的驚恐，跟掉進陷阱的野狗沒兩樣。
“行。”
楚涵就吐了一個字。
他朝旁邊歪了歪頭，幾個穿著深色工裝夾克的精壯漢子立刻圍了上去，手里攥的不是匕首就是短棍。
沒人說話，動作利索得嚇人。
杰克剛嘶嚎出半聲“不”，嘴就被一團帶著機油味的破布死死堵住，只剩下喉嚨里“嗬嗬”的悶響。
另兩個人死死摁住他肩膀，膝蓋頂住他后腰，他整個人像條離水的魚，徒勞地在冰冷的水泥地上扭動。
刺啦！刺啦！刀刃劃開棉布、撕裂牛仔布料的聲音，聽得人牙酸。
沒幾下，杰克和他那幾個跟班，身上那點能遮羞的玩意兒全成了地上的一堆爛布條。
楚涵當然不會去砍人，到目前為止，他的手上也沒沾過血。
楚涵唯一能想到的報復手段就是，一報還一報。
既然你們不要臉，我就讓你們真的不要臉，所以讓王猛直接把他們的衣服給拔下來，然后扔到了街上。
十幾條光溜溜的大漢，黑乎乎的肉在昏黃的路燈底下格外扎眼，皮膚上瞬間就起了一層雞皮疙瘩。
有人想蜷起來，立刻被旁邊的漢子一腳踹在屁股上：“跪直溜了！”
楚涵抄著手，冷眼瞧著這群剛才還窮兇極惡、此刻卻抖得跟裸體鵪鶉似的家伙，心里那點狠勁兒才稍稍平復。
他沖王猛抬抬下巴：“找條‘敞亮’點的大街，扔過去。讓他們也嘗嘗，光著身子被人當猴看的滋味。”
王猛獰笑一聲：“得嘞，楚哥！保證找個車多人熱鬧的地界兒！”
他一揮手，那幫光溜溜的黑哥們兒就被拖死狗一樣拖向旁邊幾輛破舊的面包車，引擎發出破風箱似的轟鳴，很快消失在停車場出口。
楚涵這才轉過身，看向于晴晴。
小丫頭還死死抓著雪莉的胳膊，眼神發直，魂兒還沒回來似的。
他走過去，沒說什么重話，只是拉開猛禽的后車門，聲音沉了點：“上車。”
回別墅這一路，車里靜得能聽見針掉地上。
于晴晴縮在后座角落，把自己團成一團，只露出半張煞白的小臉。
楚涵從后視鏡里看了她幾眼，腮幫子緊了緊，到底還是把涌到嘴邊的火氣硬壓了下去。
雪莉坐在副駕，更是大氣不敢出，恨不得把自己縮進座椅里。
車剛停穩在別墅門口，楚涵推門下車，沒回頭，丟下一句：“雪莉，你自己打車回去。以后，”他頓了頓，聲音不高，卻砸得人心里一沉，“晚上十點以后，別瞎約人。”
雪莉臉一白，趕緊點頭如搗蒜，拉開車門一溜煙跑了，高跟鞋敲在路面上的聲音倉促又慌亂。
楚涵拉開后車門，看著還縮在里面的于晴晴：“下來。”
于晴晴慢吞吞地挪下來，腳下發飄，差點絆一跤。
楚涵沒扶她，徑直走進燈火通明的客廳。
暖黃的燈光打下來，也沒能驅散她臉上的驚悸。
“把門關上。”
楚涵走到沙發邊坐下，拿起茶幾上的煙盒，抽出一支叼在嘴里，金屬打火機“嚓”地一聲脆響，火苗躥起，映著他沒什么表情的臉。
他深吸一口，緩緩吐出，灰白的煙霧在燈下盤旋。
于晴晴像個犯錯的小學生，挪到他對面的沙發邊，沒敢坐，就那么站著，手指頭無意識地絞著衛衣下擺。
“米國的月亮，是不是比華國的圓？”
楚涵突然開口，聲音聽不出喜怒，煙頭在指間明明滅滅。
“酒吧街的燈光，是不是比家里的燈刺眼？嗯？”
于晴晴頭垂得更低了，眼淚在眼眶里打轉，死死咬著嘴唇沒敢掉下來。
“覺得自己翅膀硬了？考了個破駕照，買了輛二手車，就敢大半夜穿著那點破布片，跟人去那種牛鬼蛇神扎堆的地方嗨？”
楚涵的聲音一點點拔高，像鈍刀子割肉。
“你知不知道，要不是王猛他們就在附近，要不是我電話打通了，你和雪莉今晚會是什么下場？！”
他猛地站起身，幾步走到于晴晴面前。
高大的身影帶著強烈的壓迫感罩下來，于晴晴嚇得一哆嗦，眼淚終于忍不住，啪嗒掉在地毯上。
“被人扒光了扔大街上都是輕的！”
楚涵的聲音像是從牙縫里擠出來的，帶著后怕的寒意。
“把你拖進巷子里，輪著糟蹋完了再給你脖子來一刀，尸體扔進垃圾箱！等警察找到你，都他媽臭了！這就是你想要的夜生活？！”
于晴晴渾身劇震，巨大的恐懼和后怕像冰冷的潮水瞬間將她淹沒，她再也忍不住。
“哇”地一聲哭了出來，整個人抖得像秋風里的落葉。
“哭？現在知道怕了？”
楚涵看著她哭得喘不上氣的樣子，心里的火氣到底還是被壓了下去，只剩下深深的疲憊。
他捏了捏眉心，聲音沉了下來：“從今天起，晚上九點前，必須給我滾回家！要出去，必須提前報備，跟誰，去哪，幾點回！再讓我發現你半夜三更往那種地方鉆，我立馬買機票把你扔回你大伯那兒！聽見沒？！”
于晴晴一邊抽噎，一邊用力點頭，眼淚鼻涕糊了一臉，聲音抖得不成樣子：“聽…聽見了，楚叔叔…我再也不敢了…再也不敢了…”
楚涵看著她這副嚇破膽的樣子，知道今晚的教訓夠她記一輩子了。
他煩躁地揮揮手：“滾回你房間去！洗個熱水澡，睡覺！”
于晴晴如蒙大赦，捂著臉，踉踉蹌蹌地跑上了樓，關門的輕響傳來。
客廳里一下子安靜下來，只剩下楚涵指間香煙燃燒的細微聲響。
他重重坐回沙發里，仰頭靠著，盯著天花板上繁復的吊燈，長長吐出一口濁氣。
疲憊感像潮水般涌上來，但神經卻依舊繃得死緊。
他掐滅煙，揉了揉發脹的太陽穴，起身走向書房。
……
凌晨三點多的風，硬得像裹著冰碴子，刮在光溜溜的皮膚上，比刀子割還疼。
杰克和他那十幾個光腚小弟，像一群被拔光了毛的瘟雞，在空蕩蕩的、只有慘白路燈照著的大街上沒命地狂奔。
水泥地冰得腳底板發麻，雞皮疙瘩一層摞一層，冷氣順著腳心直往骨頭縫里鉆。
“操！操他媽的！快點！”
杰克跑在最前頭，喉嚨里呼哧帶喘，聲音都劈了叉。
他縮著脖子，兩只手死死捂著襠，恨不得把整個人團成個球。
可那玩意兒捂也捂不住，風一吹，涼颼颼直晃蕩，羞恥感像滾燙的烙鐵，燙得他渾身哆嗦，比凍的還難受。
后面跟著的小弟們更狼狽。
高的矮的胖的瘦的，光著屁股在冷風里跑，白花花的、黑黢黢的肉體在路燈下晃眼得很。
有人跑掉了鞋，光腳丫子踩在冰冷粗糙的地上，硌得齜牙咧嘴。
有人跑岔了氣，捂著肋叉子，臉憋得發紫，還得拼命跟上。
還有個小個子，摔倒又爬起來，膝蓋蹭掉一大塊皮，血混著灰土，在慘白的燈光下看著格外瘆人。
“杰克…等等…等等我…”后面傳來帶著哭腔的喊聲。
杰克充耳不聞，腦子里就一個念頭：跑！趕緊跑回自己的地盤！找個墻角旮旯縮起來！
他這輩子都沒這么丟人過！
他杰克在這片街區，也算是一號人物，放貸收賬，哪個見了不喊一聲杰克老大？
現在呢？光著屁股被扔在大街上，像他媽動物園里的猴子！
剛才那條街還算背靜，可還是有幾輛車路過，刺眼的車燈掃過來，車窗搖下，傳來一陣陣刺耳的哄笑和口哨聲。
他甚至聽見有人用手機拍照的“咔嚓”聲。
那些笑聲像針一樣扎進他耳朵里，扎得他腦仁疼，恨不得找個地縫鉆進去。
好不容易拐進一條更窄、更暗的小巷，臭味撲面而來，垃圾箱堆得老高，流浪貓被他們驚得“喵嗚”一聲竄上墻頭。
杰克認得這里，離他們的窩點不遠了。
“到了…快到了…”杰克喘得跟破風箱似的，聲音嘶啞。
一幫人連滾帶爬地沖進巷子深處一個不起眼的、掛著“24小時維修”破爛燈箱的后門。
門虛掩著，里面透出點昏黃的燈光和吵鬧的音樂聲。
“開門！操！快開門！”
杰克用凍僵的手掌，發瘋似的拍打著鐵門，聲音帶著哭腔和歇斯底里的憤怒。
門“哐當”一聲被拉開，一股子熱烘烘的、混雜著廉價煙味、大麻味和汗臭的空氣涌了出來。
門里是個頭發染得五顏六色、穿著緊身背心的瘦高個黑人，他本來一臉不耐煩，看到門口這壯觀景象，眼珠子差點掉出來。
“我操！杰克？你們他媽這是怎么了？！
杰克一把推開他，像頭受傷的野獸，赤條條地沖了進去。
里面是個不大的、烏煙瘴氣的房間，擺著幾張破沙發和臺球桌，幾個同樣流里流氣的家伙正叼著煙打牌。
音樂聲震天響。
當杰克和他那十幾個光腚兄弟沖進來時，時間好像凝固了。
音樂還在放，但打牌的、聊天的、角落里親熱的，全都像被點了穴。
煙頭從張開的嘴里掉下來，撲克牌撒了一地，所有人都直勾勾地盯著門口這“奇觀”，臉上是混合著震驚、懵逼、然后迅速變成憋不住笑的扭曲表情。
“噗…哈哈…哈哈哈！”終于有人沒忍住，像點燃了引線，整個屋子瞬間爆發出巨大的、幾乎掀翻屋頂的哄笑聲。
“我勒個去！杰克！屁股不錯嘛！”
“喲！快看戴夫！好大個驚喜！哈哈！”
“哥們兒，你們參加裸體馬拉松了？終點線在哪兒？”
嘲諷、口哨、哄笑，像冰雹一樣砸向杰克他們。
那幫光腚的家伙，臉漲得通紅發紫，有的佝僂著腰，有的蹲下去，有的拼命想找東西遮擋，可這屋里除了人就是破家具，連塊像樣的布片都沒有。
剛才在外面被路人嘲笑的羞恥感，此刻被自己人放大了一百倍，像燒紅的烙鐵狠狠燙在心上。
杰克感覺全身的血液都沖到了頭頂，耳朵里嗡嗡作響，那些笑聲像無數根針扎進他的腦子。
他猛地抬頭，眼睛赤紅，像要滴出血來，沖著那群狂笑的人發出一聲野獸般的咆哮：
“都他媽給老子閉嘴！滾！滾出去！全給老子滾！！”
他抄起旁邊桌上一瓶沒開的啤酒，狠狠砸在地上！
“砰！”玻璃渣和啤酒泡沫四濺！
巨大的碎裂聲和杰克那副要吃人的兇相，總算把滿屋子的哄笑給壓了下去。
那幾個看熱鬧的混混被他猙獰的樣子嚇住了，罵罵咧咧、推推搡搡地溜了出去，臨走還忍不住回頭瞟幾眼。
門被關上，屋里只剩下杰克和他那群同樣光著、瑟瑟發抖、臉上寫滿屈辱的小弟。
空氣里彌漫著啤酒的酸味和死寂的壓抑。
“衣服！他媽的！誰去拿衣服！”杰克嘶吼著，聲音抖得厲害。
有小弟反應過來，連滾帶爬地沖進里間，抱出來一堆皺巴巴、散發著汗臭味的T恤、背心和運動褲。
一幫人像搶命似的撲上去，胡亂往身上套，動作慌亂又笨拙，仿佛多穿上一秒鐘，就能把那深入骨髓的羞辱感蓋住一點點。
杰克胡亂套上一條臟兮兮的籃球褲和一件印著骷髏頭的黑背心，布料摩擦著凍得發麻的皮膚，帶來一點微不足道的暖意，卻絲毫暖不了他那顆被怒火和恥辱燒得滾燙的心。
他喘著粗氣，像一頭困在籠子里的瘋狗，在狹窄混亂的屋子里來回踱步。
光腳踩在冰冷的水泥地上，每一步都帶著要把地面踏穿的狠勁。
他的拳頭攥得死緊，指甲深深掐進掌心，那點疼痛根本壓不住胸膛里翻江倒海的恨意。
“楚涵…王猛…青皮幫…老子要剝了你們的皮！抽了你們的筋！讓你們…讓你們比老子今天慘一萬倍！”
他的臉扭曲著，肌肉不受控制地抽搐。
剛才街上刺骨的寒風，路人刺耳的笑聲，還有那個華國男人，楚涵冰冷的眼神，王猛拿著槍指著自己腦門的輕蔑…一幕幕在他眼前瘋狂閃回，像無數把刀子在凌遲他的神經。
“杰克…”一個小弟怯生生地湊過來，手里拿著一瓶廉價威士忌，“喝…喝一口，暖暖…”
“暖你媽！”杰克猛地揮手，“啪”地一聲把酒瓶打飛出去，褐色的液體和玻璃碎片濺了一地。
“都他媽一群廢物！十幾個人！十幾個人被人家扒光了扔街上！臉呢？老子的臉！幫派的臉！都他媽被你們這群廢物丟盡了！”
他越說越怒，抬腳就踹翻了一把椅子，又狠狠一拳砸在旁邊的鐵皮柜子上，發出“哐當”一聲巨響，柜門都凹進去一塊。
手上傳來的劇痛讓他稍微清醒了一點，但怒火燒得更旺了。
不行！這事不能就這么算了！這仇要是不報，他杰克以后還怎么在這條街上混？黑皮幫還怎么在洛杉磯立足？
他猛地轉身，充血的眼睛掃過他那群噤若寒蟬的小弟，最后落在一個相對機靈點的小個子身上：“黑豆！去！馬上去金庫！看看門羅老大在不在！就說…就說杰克有急事！天大的事！被人踩到頭上拉屎了！”
那個叫黑豆的小個子如蒙大赦，趕緊點頭，連滾帶爬地沖出門去。
杰克一屁股癱坐在一張油膩膩的破沙發上，胸膛劇烈起伏。
他抹了一把臉，手上剛才砸柜子蹭破的地方滲出血絲，混著灰塵，黏糊糊的。
他盯著那點血，眼神陰鷙。
楚涵…王猛…青皮幫…等著！
……
金庫不是真的金庫，是黑皮幫老大門羅的老巢，藏在街區深處一棟外表破舊、里面卻裝修得相當講究的三層小樓里。
一樓是個煙霧繚繞的桌球室兼酒吧，算是幌子，二樓才是門羅處理“業務”和休息的地方。
黑豆一路小跑，氣喘吁吁地沖上二樓，被門口兩個穿著黑西裝、戴著耳麥、身材壯碩得像鐵塔一樣的黑人保鏢攔了下來。
“干什么的？懂不懂規矩？”
其中一個保鏢甕聲甕氣地問，眼神像掃描儀一樣上下打量只穿了件單薄T恤、凍得嘴唇發紫的黑豆。
“杰克哥…杰克哥讓我來的！急事！找門羅老大！出…出大事了！”
黑豆上氣不接下氣，聲音都帶著顫音。
保鏢對視一眼，其中一個對著耳麥低聲說了幾句。
過了半分鐘，厚重的實木門從里面打開一條縫。
門羅穿著一身深紫色的真絲睡袍，斜倚在門框上。
他看起來四十多歲，個子不高，甚至有點偏瘦，頭發梳得一絲不茍，油光水滑。
一張典型的東亞面孔，顴骨微高，嘴唇薄薄的，沒什么血色。
最引人注目的是他那雙眼睛，不大，但眼白很多，看人的時候眼皮微微耷拉著，沒什么情緒，像兩口深不見底的古井，平靜得瘆人。
手里端著一杯琥珀色的酒，冰塊輕輕晃著。
“杰克？他能有什么天大的事？”
門羅的聲音不高，甚至有點慢條斯理，帶著點剛睡醒的沙啞，但那股子無形的壓力讓黑豆腿肚子直哆嗦。
“老…老大…”黑豆咽了口唾沫，努力組織語言，“杰克哥…杰克哥他們…出事了！被人…被人給扒光了！全扒光了！扔…扔在大街上了！”
“哦？”
門羅的眉毛極其細微地向上挑動了一下，那平靜無波的眼底終于掠過一絲極淡的訝異，像是古井里投入了一顆小石子，但漣漪瞬間就消失了。
他慢悠悠地抿了一口酒，喉結滑動了一下。“誰干的？”
“是…是青皮幫！還有…還有一個華國人，好像叫…叫楚涵的！”黑豆趕緊說。